拍品名称：

约1942至1976年作 冯亦代、黄宗英等 日记、笔记、家书一批

图录号：

2387

年代：

约1942至1976年作

艺术家：

--

材质：

作品分类：

尺寸：

--

估价：

开通VIP查看价格

拍卖公司：

西泠拍卖

拍卖会名称：

2018年秋季拍卖会

专场名称：

中外名人手迹暨戊戌变法120周年纪念专场

拍卖时间：

2018年12月15日-17日

备注：

书册十四册、信笺二通五页说明：此为冯亦代及其两任妻子郑安娜和黄宗英相关手稿、笔记等珍贵数据一批。其中冯亦代给妻子郑安娜信札，为首次出现，可作为其伉俪情深半个多世纪的见证。冯亦代相关手稿十一册、信札二通。1957年外文出版社反右派大会的会议记录一册，详细记录了当年外文出版社的反右运动，尤其是有吴晗、梁思成等人的发言，可以看到当时文化界在反右运动中批评与自我批评的情况。1959年5月11日至1960年6月2日在社会主义学院学习改造的日记二册，在此期间应为其较充实、轻松的时光，除了学习深造外，亦有记录生活琐事。发言手稿、抄写文革相关公告和文件、会议纪要以及重新抄写日记共七册，主要集中于文革时期，是其在文革中被迫害的一个写照。另有冯亦代建国后使用通讯簿一册，记有夏衍、黄佐临、黄嘉音、廖承志、沙千里等文艺界、政界名人联系方式，及冯亦代上款上海译文出版社稿酬备查单、外文出版发行事业局收到冯亦代译稿收据两份。冯亦代作、郑安娜上款信札二通，为1942年所作，尤其是1942年1月31日一通，为冯亦代1月27日收到郑安娜逃出沦陷的香港后发来“安抵台山”电报所作。1941年秋，冯亦代留下郑安娜母子在香港，独自赴重庆工作，一直到1942年3月16日夫妻再次相见于广西柳州，中间仅靠书信联系，特别是香港的沦陷让冯亦代焦虑万分，在得到郑安娜的电报后，冯亦代所有的感情倾泻而下，写下了此封家书。此事的前后经过在其当年日记中也有记载。第二任妻子、著名演员黄宗英手写戏剧表演课程、排练剧本等二册，主要集中于1962年和1963年，是其重新学习人民的、革命的表演艺术的珍贵记录。作者简介：1.冯亦代（1913～2005），原名冯贻德，笔名楼凤，浙江杭州人。散文家、文学翻译家、学者。历任新闻总署国际新闻局秘书长、外文出版社出版部主任、中国作协第四届理事、民盟第五届中央委员、第六届全国政协委员等职。2.黄宗英（1925～），浙江瑞安人。历任上海昆仑影业公司演员、上海制片厂文学部创作员，上海作协专业作家、上海人大常委、上海市政协委员。曾获全国首届环保妇女百佳荣誉称号。3.郑安娜（1913～1991），原名郑笑容，翻译家，笔名冯之安，浙江杭州人，冯亦代之妻。毕业于沪江大学英语系，后应宋庆龄之邀长期担任宋庆龄创办的福利基金会秘书。

声 明：