拍品名称：

何如璋 行书自作诗

图录号：

208

年代：

艺术家：

何如璋

材质：

立轴 水墨绫本

作品分类：

尺寸：

128×56cm

估价：

开通VIP查看价格

拍卖公司：

北京文津阁

拍卖会名称：

2015年秋季拍卖会

专场名称：

文心—中国书画与文房雅玩

拍卖时间：

2015年11月13日

备注：

声 明：

题识：辛巳（1881年）腊月二十八日，书赠木村信卿先生。大埔何如璋。
钤印：何如璋印子峨释文：缥缈神山事有无，东来游迹遍蓬壶。扶桑自是人间世，益地何妨绘作图。技工绘日本心丹，忽地蜃楼幻海渊。过眼浮云终不滓，祝君重画进贤冠。
公使遗墨可证史归来一纸胜全经
——何如璋书法立轴解读
马学良
此何如璋所书“缥缈神山”立轴作于清光绪七年（1881），是其担任清廷驻日本公使期间赠与日人木村信卿的一副书法作品。
何如璋（18381891），字子峨，广东省大埔县人。璋出身贫苦，然自幼好学，同治七年（1868）进士，选庶吉士，授翰林院编修，后迁侍讲、侍读学士，奉旨出使日本，为我国早期外交家、中日邦交奠基人之一。
19世纪60年代，日本在西方资本主义工业文明的冲击下，进行了一场自上而下的改革，即“明治维新”运动，并由此走上资本主义道路，开始积极向外扩张。1871年，为了仿效西方列强通过不平等条约向我国攫取利益，中日两国签订了《修好条约》，揭开了近代中日关系的序幕。按照这一条约，两国应互派使臣。于是，1876年何如璋被清政府任命为驻日副使，但因此时日本国内爆发西南战争，驻日使团未能赴任；1877年改何如璋为公使，并于同年11月与副使张斯桂、参赞黄遵宪去日赴任，成为我国与日本自隋唐通好以来第一任以正式国书缔结的驻日公使。[1]
何如璋是以清廷和平友好使者出使日本的。但是甫一到任，就碰到了令他最为棘手的问题、也是近代中日关系启衅之端——琉球问题。琉球自明以来即对中国“世守藩服、岁修职贡”。但是，光绪元年（明治八年，1875）五月，日本正式通告琉球，嗣后禁止向中国朝贡、接受清朝册封，须奉行明治年号，实行日本礼仪、刑法等。面对日本的无理要求，琉球政府多次抗议，并偷偷遣使向所谓“上国”清朝求救，帮助其摆脱日本统治。当时清廷对于日本因何阻止琉球进贡并不了解，遂命何如璋到日后“到日后妥筹办理”[2]。为了查清日本阻贡的真正目的，何如璋多次接见在日本的琉球官员，并正确的判断出日本阻贡是要吞并琉球并不断向我台湾、澎湖扩张的险恶用心。
通过对琉球事件的调查，以及明治维新后日本刻意模仿德国兵制的做法，何如璋认识到日本“不数十年，将全境皆兵矣”，敏锐的感觉到了日本军国主义的苗头。为此，何如璋开始留心观察在日见闻，并结合自己的感想写成《使东述略》、《使东杂咏》两书，供国人了解日本明治维新后的深刻变化。
为了广泛收集有关日本地理、历史、官制、兵制、学制、财政等各方面的信息，何如璋在办理日常公务之外，还广泛接触日本的政治家、诗人、学者以及民间艺人。这些日本友人大多通晓汉文，何如璋即通过“笔谈”的形式与之交流。这些“笔谈”遗墨都被日本友人珍同珍璧，有的甚至装池成册，流传于世。在日本东京都埼玉县野火纸平林寺的书库中，就藏有大量何如璋与日本友人之间的庚酬往来遗稿。[3]
本件书法立轴即何如璋驻日期间写给日本友人木村信卿的。
木村信卿为明治时期日本权威制图专家。1876年由日本陆军参谋局出版的《大日本全图》就是由时任日本陆军参谋部少佐木村信卿绘制，这份由日本军方出版的用于军事用途的地图中并未涉及“钓鱼岛”。由此推断，当时日本官方是承认钓鱼岛不属于日本这一事实的。1880年，何如璋鼓励与他同时驻日的参赞黄尊宪编撰一部《日本国志》，介绍日本明治维新的意义，以供国人研究。黄遵宪希望在书中放置一副日本全图作为该书地理志的附图，而黄恰好与编绘《大日本全图》的木村信卿相识，遂请木村信卿为其绘制一幅日本全图。不料木村因私刻地图被人告发，日本军方以泄密罪将木村信卿逮捕，所绘地图亦被收缴，木村信卿被判处“闭门半年后停官”。[4]因此，黄遵宪的《日本国志》终究未能得到那张地图，给世人留下一个深深的遗憾。1881年，何如璋为答谢木村信卿为黄遵宪重绘日本全图之事，特书此文以赠。
中日之间一衣带水，自古以来就有着广泛的文化往来，因此很多在国内已经失传的文献在日本仍有保存，这些具有独特价值的文献引起了相关专家学者的重视，元人杨维桢即云“我欲东夷访文献，归来中土校全经”。近年来，随着我国收藏热的兴起，日本文物回流已成为古物市场的重要来源之一。此何如璋立轴为作者赠予日本友人之作，属日本回流文物无疑。该件作品除了历史文物性、艺术代表性之外，还具备独一无二的学术资料性，其背后所承载的故事，正是黄遵宪当年延请木村信卿绘制日本全图、木村因此受牵连获罪的过程；而这也恰恰印证了日本官方对木村信卿编绘的《大日本全图》讳莫如深的史实。
凝视何氏此作，怎能不令人心生“公使遗墨可证史归来一纸胜全经”之慨叹！
（马学良，博士，系国家图书馆馆员，主要研究方向为历史文献学、版本学）
参考文献：
[1]曾民，《清朝第一任驻日公使何如璋》，《广州研究》，1987年第5期.
[2]《军机处寄阅闽浙总督何璟等上谕》，光绪三年正月十六日，《清光绪朝中日交涉史料》卷一，第17页。
[3]曾民，《清朝第一任驻日公使何如璋》，《广州研究》，1987年第5期.
[4]李苑、庄建，《百年前的日本地图证实：钓鱼岛是中国领土》，《光明日报》，2012年8月15日第6版。