拍品名称：

钦定清汉对音字式不分卷 （清）富察·傅恒、刘统勋等撰

图录号：

1246

年代：

艺术家：

材质：

作品分类：

尺寸：

--

估价：

RMB 8,000-10,000

拍卖公司：

雍和嘉诚

拍卖会名称：

2015年春季大众艺术品拍卖会

专场名称：

古籍文献碑帖、版画、宣传画、影像专场

拍卖时间：

2015年05月22日

备注：

声 明：

钤印：崇明李氏丹厓鉴藏（朱文）清乾隆三十七年(1772)刊本
二册一涵
是书为白纸印本，金镶玉装，品相佳。字体端庄秀丽，软美圆润。卷前有清乾隆三十七年三月上谕、凡例。乾隆帝即位之后，为了解决满洲，蒙古人名，地名的汉语译音不统一的问题，曾下令编《清文鉴》，《同文韵统》等书，但一些政府公文中满洲，蒙古的人名，地名汉译问题仍未解决。所以乾隆三十七年三月下令军机处编撰是书以颁行。书中统一了满汉文译音标准，是研究满语言学不可缺少的资料。此本曾为清人李凤苞架上旧物。李凤苞(18341887)，字丹厓，江苏