拍品名称：

洪洁求悲惨世界翻译手稿

图录号：

2996

年代：

暂无

艺术家：

--

材质：

作品分类：

尺寸：

--

估价：

RMB 18,000-28,000

拍卖公司：

雍和嘉诚

拍卖会名称：

雍和嘉诚 2014年秋季艺术品拍卖会

专场名称：

古籍文献碑帖专场

拍卖时间：

2014年12月04日-06日

备注：

声 明：

当代写本
四册毛装
开本：29.7×16.7cm
此本毛装，四厚册，毛笔书写于蓝格稿纸上。《悲惨世界》为法国大文豪维克多·雨果发表于1862年的代表作，其中文译本向以清光绪二十九年苏曼殊译本为最早。此本殊为少见，为书法家洪丕谟之父洪洁求先生译稿。署名“洁求”或“洪洁”，仅译出九章，因此并未发表。于第3册另纸写有《悲惨世界》和《共产党人》译本的简单介绍。洪洁求（19061967），名承祓，浙江慈溪人。早年留学欧洲，获法国巴黎大学文学博士。解放后任上海外国语学院教授。抗日战争起，潜心于金石书