拍品名称：

清乾隆 鎏金錾花镶翠吉祥如意

图录号：

2968

年代：

清乾隆

艺术家：

--

材质：

作品分类：

尺寸：

长48cm

估价：

开通VIP查看价格

成交价：

RMB：开通VIP查看价格

HK：5740319
USD：756000 GBP：0 EUR：0

拍卖公司：

北京翰海

拍卖会名称：

北京翰海 2010春季拍卖会

专场名称：

古董珍玩 成交额：14,927.25 万元 成交率：82.31%

拍卖时间：

2010年6月5日

备注：

声 明：

清宫旧藏
如意头、尾以绿、白、黄皮三色菊翠俏色巧雕精制而成，色彩分明，层次清晰。其主题为以蝙蝠、糜鹿和寿星所组成的“福禄寿”三星，乃典型中国传统吉祥图案。如意之柄四面满工，上部以阳雕，即高浮雕錾刻由法螺、法轮、宝伞、华盖、莲花、宝瓶、金鱼和盘肠所组成的佛教“八吉祥”图案，共分为两组，中间以洁白如玉的白翠镶嵌篆书“吉祥如意”四个大字：背部及翡翠如意头之托，以阴刻技法遍饰宝相花及缠枝莲纹：两个侧面及如意头托之外橼錾刻浮雕之宝相花及莲花。其整体在纹饰和技法上阴阳调和、对称呼应、和谐统一。
此如意制成于乾隆中期，系高级宫廷陈设之物。在晚清约光绪年间（1875-1908），宫廷特制一架多层栏杆式镂空红木嵌象骨台座及玻璃罩，至今保存完好，毫无缺失。台座上摆放一个红木仿天然木根如意形托，在用料及形式上有别于常见之硬纸糊锦托，使如意可以侧面摆放，以便观者可以欣赏到正反两面之超凡工艺。台北故宫宝藏一柄镶珍珠宝石九如如意，架托为银婆金制成，风格与此极似。在宫廷给对象配做玻璃罩子的做法有案可查的最早记载是在雍正元年，当时为了一件带紫檀木座的蓝瓷方瓶配做瓶花并安装了玻璃罩子。
最早有关翡翠贡入内廷的记载应该在雍正十一年（1733），在乾隆年间随着边疆的稳固在中期以后逐渐被大量使用，制成各种日用及陈设用器。这个时代有年款的标准器为一套乾隆皇帝御用的双龙耳杯及托盘，现藏北京故宫博物院。到了晚清，随着更高质量的翡翠被不断发现，宫廷及民间都出现了各种以老坑满绿玻璃种翡翠制成的高档饰品，至今依然经久不衰。
此如意无论从翠料的选用、工艺、打磨，錾花鎏金的形式、工艺、色泽，整体的长度、高度、结构、比例，以及吉祥图案的题材等等方面判断都完全符合乾隆年间宫廷造办处的水准和要求。首先，这种绿、白及黄皮三色的使用在传世宫廷典型器中时有所见，清宫旧藏的翡翠卧牛（其紫檀海水座亦为乾隆年配制）、鹤鹿同春山子和松鹤延年山子等，都是最佳的例证。此如意头、尾的打磨光度俗称“玻璃光”，冰冷鉴人，也是乾隆年间玉、翠器各种打磨光度中最好的一种。有些材质一般的玉、翠器，再赶上手艺平平的工匠，无论如何也出不来这种效果。从治翠图案风格鉴定，此如意头、尾的做法更是具有典型的乾隆时代特点。利用其翠绿色刻画山石和松柏，黄皮为阳光及蝙蝠，既含松柏常青、鸿福齐天之意，又给人以日照春山之视觉效果，兼具苏作的俏色及京作的规矩和大气，是养心殿造办处玉作工匠作品的典型特征。錾花工艺在乾隆朝达到其顶峰。这种工艺与铸造工艺不同，在工艺上更加复杂和讲究，一般只在最高档的工艺品上采用。其耗费的时间、人力，以及对手工艺难度的要求都是其它金属工艺所不及的。錾花的高度越高，就越考验工匠的手艺和对整体效果比例的驾驭能力。清中期以后的宫廷錾花水平与乾隆年间的水平是不可同日而语的，巨大的差异显而易见。这支如意上的鎏金也是非乾隆一朝莫属，黄、厚、平，给人以厚实、沉稳的感觉。后来的鎏金偏薄，色头也稍偏微红，另外常有粉状的感觉，总之经常接触、对比，在视觉上就易于分辨。
两镶与三镶如意都是乾隆年间创制的标准式样，并一直沿用到清中晚期。北京故宫博物院藏有一柄“玉镶嵌如意”，即碧玉做柄，头、尾镶嵌白玉，并在碧玉皈上镶嵌篆书“吉祥如意”四字，惟四字不突起，与皈的平面齐平。台北故宫也藏有一件“青玉福寿吉祥如意”，柄上镌刻浅浮雕篆书“吉祥如意”四字。以上两柄与此镶翠如意年代相当，均为乾隆年间作品。台北故宫藏有“碧玉普天同庆如意”，即碧玉柄、碧玉托，镶白玉头、尾，并以白玉在碧玉柄上镶嵌隶书“普天同庆”四字，与此镶翠如意制式相同，惟年代稍晚，系乾隆晚期或嘉庆早期时物。如意头托周边錾花及錾米粒珠边饰的做法也是标准的宫廷式样。台北故宫藏“紫檀螺锢镶玉喜报三元如意”的三镶即与此镶翠如意头托的制式一致。随着年代的后移，两镶、三镶的做法虽然不变，但是细详的变化则非常明显。比例失衡、俗不入目是晚清作品的通病，不仅限于如意制作。已经出版的宫廷镶翠如意共有五柄——台北故宫博物院四柄，北京故宫博物院一柄，但其中没有任何一件可以在气魄、年代、工艺、艺术水准等方面与此镶翠如意媲美。
来源：美国纽约州Scarsdale私人收藏
参阅：1. 国立故宫博物院（编）：《吉祥如意》，第57号，国立故宫博物院，1995年。
2. 邢永福、林业强（编）：《清宫内务府造办处档案总汇》1，页86，人民出版社，2005年。
3. 徐启宪（编）：《故宫博物院藏文物珍品大系——宫廷珍宝》，页25，上海科学技术出版社、商务印书馆（香港），2004年。
4. 同上，第215号。
5. 同上，第16、19、20号。
6. 张广文（编）：《故宫博物院藏文物珍品全集——玉器》下，第28号，三联书店、商务印书馆（香港）有限公司 ，1996年。
7. 国立故宫博物院（编）：《吉祥如意》，第28号，国立故宫博物院，1995年。
8. 同上，第21号。
9. 同上，第42号。